主持完成多项国家级科研项目，曾荣获北京市科学技术一等奖和国家科技进步二等奖，入选北京市“科技新星”。参与编写／译《临床妇科肿瘤学》《子宫颈学》等10部专著。所著科普图书《子宫情事》和《10天，让你避开宫颈癌》入选全国优秀科普作品，后者荣获中国科普作家协会金奖。
《话说生命之宫》全书上、下两卷，采用中国古典小说的章回体结构，共112回、60余万字，围绕子宫，深入浅出地普及了女性最需要的健康知识，包括子宫执行生育任务时的孕期保健、分娩指导、产后康复等问题，以及子宫不执行生育任务时的宫颈病变、科学避孕、妇科肿瘤、更年期等问题。
该图书入选科技部全国优秀科普作品，是2022年北京市科学技术进步奖一等奖项目“关爱妇女，保护母亲”的第一代表作，入选“2023首都科普好书”和央视读书精选榜单，被《人民日报》、中央广播电视总台等选载或制作成节目二次传播，前后印刷17次，发行12万余册，核心知识点覆盖人次超过3亿，对于维护女性健康、保护生育能力和助力健康中国具有重要意义。
《话说生命之宫（上卷）》内容包含子宫、卵巢的生理解剖和功能；月经及经期护理；备孕、妊娠、生产及流产可能遭遇的各种突发情况；产后保健；母乳喂养；妇科检查常识；各种原因引起的炎；人瘤病毒引起的子宫颈病变。
《话说生命之宫（下卷）》内容包含科学避孕、人流药流、不孕不育、优生优育、试管婴儿、子宫异常出血、子宫内膜异位症、卵巢囊肿、卵巢癌、子宫肌瘤及老年女性常见的盆底障碍性疾病。
全书信息丰富，有解剖生理、有诊治预防。作者讲妊娠、说疾病，语言朴实无华、流畅无碍，有时拟人说事，有时严肃论理。可见作者的科学功底和文字功夫，均堪上乘，方可驾轻就熟。
最值得称道的是，谭先杰大夫热爱医学、热爱科学、热爱病人的仁慈之心。在繁忙的临床工作之余，舍得花时间、精力撰写科普，就是舍得花时间、精力感恩公众，就是舍得花时间、精力奉献社会。这种舍得非常值得！
向公众普及医学知识既是医生的社会责任，也是促进医患互信与和谐的重要手段，协和一直都很重视医学科普宣传。谭大夫在繁忙的临床工作之余，挤出时间创作这套书，让更多女性听到来自协和的科普声音，难能可贵！
希腊有座神庙，上写：认识你自己。它不仅有哲学上的意义，也有医学上的意义。女子体内，有着世界上最精密最温暖最神秘的宫殿。谭医生这本书，是这座宫殿详尽有趣的导游图和说明书。建议所有女性和男性朋友们，都认真读一读，你将受益无穷。
权威的外科医生写科普，本来就是一件难能可贵的事，再冠以章回体的回目，让人产生看小说的愉悦感，那就更令人啧啧称奇了。谭先杰大夫能够写出这样的奇书，除了专业精湛，文笔精彩之外，更源于他对生命的精诚。子宫其实不独属于女性，它还承载着全部的生命。关注子宫，关爱女性，进而关爱一切有情众生，这就是医学领域的“铁肩担道义，妙手著文章”。
做人贵在自知，做女人更要自知。多知道自己一些，多安全喜乐一些。先杰师兄的章回体科普，通过一场子宫上的情事，让女人接近难得的常识。
