新东方在线“新概念英语”聚惠母亲节,用进步献礼,9折优惠券,马上抢,详情请点击: 最完整版本《新概念英语》网络视频精讲课程
在社交媒体上,泰勒·理查德(Tayor Richard)与粉丝们分享自己在中国香港“坐月子”的经历。泰勒聘请的月嫂对她进行了一系列的产后指导,叮嘱她“坐月子”的注意事项。
据CNN报道称,中国式产后护理,俗称“坐月子”(sitting the month),正在西方越来越受欢迎。
报道还提到,泰勒·理查德曾是一名加拿大网红,后来在香港当模特。2022年,在儿子出生后,泰勒决定聘请月嫂,为自己提供成为新妈妈的指导。
在这个过程中,月嫂会根据新妈妈的身体需求制作菜肴,并帮助她解决乳汁分泌等问题。她还会为新妈妈提供按摩,并指导她如何照顾新生儿。
泰勒表示,自己很感激月嫂在自己产后的帮助,认为坐月子“对于自己孩子的生活而言,是一个非常积极的开始”。
据CNN报道,一名母亲写道:“作为一名已经生了4次孩子的美国女性,生产后我被立即赶出医院,被期待自己能解决所有问题。毫无疑问,如果有这样的选择,它可能会改变我的整个育儿经历!”
老实说,这看起来很舒适愉快。在英国,产后经历很是野蛮,你能自己站起来的那一刻开始,就会被拖出医院,进入“现实世界”。坐月子是多么美好的一项习俗,真正地做到了关心新手妈妈。这是我们应该学习的!
美国快来抄作业!我们美国妈妈也需要这种照顾,尤其是在重返工作岗位的压力之下。我只是希望能够得到家人的帮助。
前缀“post-”有“在……之后”之意,“partum”表示“分娩”,两者结合则构成“postpartum”(产后)一词。postpartum depression是“产后抑郁症”。postpartum care就是“产后护理”。
月子中心,即产后护理中心,是新妈妈们一起“坐月子”的地方,可以在“坐月子”的英文后加上“center”,用“postpartum care center”来表达。
新东方在线“新概念英语”聚惠母亲节,用进步献礼,9折优惠券,马上抢,详情请点击: 最完整版本《新概念英语》网络视频精讲课程
应试神器!提高英语写作能力的重要课程, 聚惠母亲节,用进步献礼,9折优惠券,详情请点击:推荐我的一门重磅课程:《大学英语写作》
李延隆,新东方教育集团首届十大演讲师之一,“相信未来”“梦想之旅”大型公益讲座全国巡讲师,集团20周年功勋教师奖得主,集团教学培训师,集团北美考试管理中心演讲师,北京新东方学校元老级资深名师,首届赴美国访问团成员,在“新东方在线”及“步步高学习机”录制的《新概念英语》课程深受广大英语学习者喜爱,“一天一点”会员口语群创始人兼主讲教师。