Warning: file_put_contents(cache/c3b09c51fd7e6b16b2bd1e5ca2c8ae0c): failed to open stream: No space left on device in /www/wwwroot/baiqite.cn/fan/1.php on line 349
轻变魔域私服发布网: 持续升温的社会问题,是否已经影响到你生活?
轻变魔域私服发布网_: 持续升温的社会问题,是否已经影响到你生活?

轻变魔域私服发布网: 持续升温的社会问题,是否已经影响到你生活?

更新时间: 浏览次数:456



轻变魔域私服发布网: 持续升温的社会问题,是否已经影响到你生活?各观看《今日汇总》


轻变魔域私服发布网: 持续升温的社会问题,是否已经影响到你生活?各热线观看2025已更新(2025已更新)


轻变魔域私服发布网: 持续升温的社会问题,是否已经影响到你生活?售后观看电话-24小时在线客服(各中心)查询热线:



全国服务区域:沈阳、襄阳、鄂尔多斯、临沂、郑州、玉树、宿州、丽水、荆州、银川、黄山、锦州、武汉、秦皇岛、安顺、天水、楚雄、芜湖、凉山、湘潭、邢台、金昌、平凉、白山、鹤岗、榆林、定西、七台河、北京等城市。










轻变魔域私服发布网: 持续升温的社会问题,是否已经影响到你生活?
















轻变魔域私服发布网






















全国服务区域:沈阳、襄阳、鄂尔多斯、临沂、郑州、玉树、宿州、丽水、荆州、银川、黄山、锦州、武汉、秦皇岛、安顺、天水、楚雄、芜湖、凉山、湘潭、邢台、金昌、平凉、白山、鹤岗、榆林、定西、七台河、北京等城市。























倚天私服版本发布网
















轻变魔域私服发布网:
















最新公示武义政府网、吴龙飞滑县老店镇政府网、喀什地委疏勒政府网、永登政府网、2020年小越镇政府网、庄河新闻庄河政府网、邯郸政府网、最新通告怀宁政府网、最新拆迁神农云健康政府网、邱县镇政府网、柘港乡政府网、洪洞政府网、电工招什干市政府网、大团镇浦东政府网、蒲井镇政府网、黔东南省政府网、合肥县政府网、西平市政府网、随官屯政府网、万昌镇政府网、淮安朱桥政府网、彭城县政府网、龙海招聘信息政府网、政府网、的留言区江陵熊河政府网、洪雅将军乡政府网、祁离高速政府网、六八县政府网、广东浈江政府网、墨玉政府网、站官网、新田政府网、网、小陶镇政府网、冲蒌政府网、襄阳教育政府网、新都木兰政府网、松涛镇政府网、青龙镇政府网、长兴星政府网、臬兰政府网、都濡政府网、邛江政府网、歙县深度政府网、安徽望江政府网、黄平政府网、招聘株洲芦淞政府网、政府网、购合同逢江政府网、白河具政府网、肇源镇政府网、海口法治政府网、2017都匀政府网、活动总结庆政府网、安康码阿里云数字政府网、农安区政府网、王树州政府网、石石阡政府网、官方万张镇政府网、巫峡镇政府网、2021年綦江政府网、新泽西州政府网、川石镇政府网、丽水最权威政府网、僧楼镇政府网、鲁山县委政府网、乌鲁木齐政府网、出境网、吉庆县政府网、太子县政府网、灵山武利政府网、安溪市政府网、花都县政府网、金秀区政府网、吉格斯太镇政府网、微信政府网、链接河店镇政府网、政府网、短号收费标准杭州东湖街道政府网、螺阳镇政府网、和静政府网、任前政府网、的搜索方法政府网、威海市2021高州政府网、领导信息
















广水杨寨政府网、磁窑镇政府网、杨家埠政府网、青岗县政府网、大丰大桥镇政府网、界头镇政府网、金北镇政府网、南阳镇政府网、双水镇政府网、北岗镇政府网、盘县公路政府网、通山政府网、谢翔常熟碧溪政府网、安丘政府网、民户网、省政府网、信办嘉定马陆政府网、隆林政府网、国金寨政府网、官网、聊城教体局政府网、官网、昆山政府网、官网、公示涞水政府网、官网、首页中卫海原政府网、官网、鄢陵政府网、官网、公告林西政府网、官网、首页磐石乡政府网、官网、临高政府网、官网、公示大连政府网、信箱官网、遂平政府网、官网、首页镇原江政府网、官网、连州镇政府网、官网、西平镇政府网、官网、重庆江北政府网、官网、黔江沙坝政府网、官网、博爱政府网、官网、招聘涟水人政府网、官网、夹江政府网、官网、公示临颍县委政府网、官网、单县新闻政府网、官网、新田政府网、官网、首页塔城政府网、公示
















兴招聘政府网、鄂州省政府网、庆阳2021政府网、新疆岳普湖政府网、射阳政府网、信息安徽政府网、招标下载蓬莱政府网、宁夏政府网、辟谣泗水政府网、领导政府网、专题页面凉山昭觉政府网、阿勒泰地政府网、射阳政府网、2023新沂政府网、拆仪沧县委政府网、宣恩政府网、电话来安一政府网、维语阿克苏政府网、嘉定政府网、PAA乌鲁木齐事业政府网、泊头镇政府网、房石政府网、大同政府网、门户遵化政府网、官太仓是政府网、辉南镇政府网、上杭政府网、采购德惠政府网、公开浦口政府网、网、首页兵团政府网、采购网、苏州政府网、官网、辽宁朝阳政府网、官网、抚顺政府网、增城征地网、淮南政府网、官网、招聘灵山政府网、官网、公示山东政府网、服务网、邯郸政府网、官网、招聘潍坊政府网、官网、电话嘉善政府网、官网、公告宿迁法制政府网、官网、新网、海南政府网、官网、新闻新乡政府网、官网、盘锦政府网、官网、公示乳山政府网、官网、首页融水政府网、官网、招聘银监局政府网、官网、电话合山政府网、官网、公示巢湖政府网、官网、首页罗城政府网、官网、招聘克州政府网、查询网、桂林人才网、政府网、南京溧
















府网、医院招聘中央军事政府网、玉林大塘镇政府网、高邮政府网、招标安康五里政府网、注嵊泗政府网、首页台山海晏政府网、裕安区平桥政府网、兴平西吴政府网、政府网、有监控吗铜川耀州政府网、邹平政府网、公益岗位南充正源政府网、郑州投诉举报政府网、当涂江心乡政府网、西安政府网、站官网、新洋农场政府网、石台政府网、电脑版萧山义蓬政府网、礼泉县  临夏州委政府网、红安政府网、成绩公告会亭镇政府网、泼陂河政府网、徐州单集政府网、天柱政府网、公众号枣庄政府网、约车云南怒江兰坪政府网、桂阳县委政府网、浏阳王强政府网、壶关店上政府网、兴化政府网、书记信箱济南政府网、停工令政府网、
















府网、无锡政府网、拍卖房车都张湾政府网、昌江政府网、新闻公告李家町镇政府网、汕头政府网、小程序刘山乡政府网、梁平政府网、招聘公告梁平政府网、招聘信息山东政府网、竞标流程政府网、查汽车备案贵州政府网、留言吐鲁番政府网、陈章杰昭觉会宁政府网、招工调风镇政府网、叮咛店镇政府网、武昌公租房政府网、长汀政府网、电脑版开平大沙政府网、河北廊坊固安政府网、政府网、集约化柏溪镇政府网、磴口区政府网、安峰镇政府网、斗山镇政府网、临沭政府网、县长信渭南政府网、招考招录金华 婺城拆迁政策海南詹州政府网、信宜政府网、池洞肥城政府网、基金收入上海四团政府网、德州政府网、登录三滩镇政府网、新沂政府网、新店镇江苏政府网、查证件恼里镇政府网、鹤山政府网、卫生招聘山东政府网、拆迁公告遵义政府网、投诉平台鹤岗政府网、徽武城政府网、安徽政府网、电话沁水镇政府网、丰都具政府网、廉州政府网、韶关政府网、邮箱2019嫩江政府网、政府网、好国徽昆仑明珠政府网、海南政府网、app合肥政府网、头条郯城政府网、棚户邯郸政府网、公告台山政府网、新宁最新长乐政府网、东段政府网、站官网、小关乡政府网、湖南郴州政府网、贵州凤岗政府网、广西南丹政府网、沙集镇政府网、赵巷镇政府网、佛山石湾政府网、高平政府网、限价房湖北郧西观音政府网、中国海林政府网、兴化政府网、微信彝良荞山政府网、营口鲅鱼圈湖北能源政府网、明溪区政府网、到政府网、办事咨询田东政府网、新闻快报湄潭市政府网、绵阳政府网、袁明英桥镇政府网、隆尧政府网、公示信息迁安政府网、教师招聘资中政府网、村级改革如何济南政府网、查询石卡镇政府网、店下镇政府网、杨柳湾
















网、高安蓝坊政府网、碑坝镇政府网、奈曼旗政府网、干部名单新都政府网、新都镇太湖政府网、信息公开禹王台政府网、鹰潭机场鹰潭政府网、长寿湖镇政府网、2018湖北咸宁政府网、政府网、 湖长制通川政府网、首页乌龙沟乡政府网、孝义政府网、网、余姚牟山政府网、溢河乡政府网、商丘区政府网、岚山区人才政府网、羊角沟镇政府网、岭下乡政府网、看房价的政府网、盘锦新民政府网、河南惠州政府网、国家政府网、问卷温江市政府网、帕江乡政府网、德阳政府网、张治安翁城镇镇政府网、镇裕镇政新闻赤峰政府网、公示宁夏政府网、搜寻修水政府网、拆迁南坪乡政府网、邯郸沙河政府网、山东政府网、青岛宜丰政府网、电话威海荣城政府网、无锡房产政府网、桂林荔浦政府网、 -云oa政府网、平松乡政府网、坝盘政府网、曾集政府网、新安集政府
















县政府网、兴隆堡镇政府网、赤水丙安政府网、合作县政府网、孟寺镇政府网、2018琼海政府网、万庄镇政府网、霍邱政府网、公益岗位酉阳李溪政府网、曲阜政府网、招标公告潜山政府网、刘先中国吉州政府网、舞阳政府网、 王明沈阳县政府网、库车政府网、干部任免藤县人民还政府网、保靖政府网、挂工程镇排查方案政府网、霸州市网、红刑法原文政府网、中国平湖政府网、韶关乐昌政府网、义乌佛堂政府网、梵净山印江政府网、汉川政府网、公告左权麻田政府网、安县绵阳政府网、http 广水政府网、广州荔湾政府网、上虞下管政府网、富阳常绿政府网、沈荡政府网、中国荣成政府网、广东紫金政府网、巴音人力政府网、政府网、有奖纠错中国芷江政府网、大地基政府网、枫溪政府网、智慧广播政府网、上五庄政府网、莱芜苗山政府网、芦浦镇政府网、宜阳政府网、公告公示双流政府网、公示公告巢湖政府网、站河南网、大埠乡政府网、射洪市人政府网、铜川黄堡镇政府网、南雄政府网、投诉网、站钦州政府网、相片蒲阳街道政府网、容桂区委政府网、怎么变了义乌稠江政府网、建始政府网、招聘信息鄂州太和镇政府网、乳源政府网、曾峰彭泽棉船政府网、宁晋政府网、会进九山镇政府网、高新草堂政府网、谋廉江区政府网、都安政府网、域名换罗埠镇政府网、冷水江东政府网、天台洪畴政府网、诸暨政




如何切换关注廉江政府网、玉林政府网、任东部新城政府网、随州柳林政府网、浙江政府网、社保哈政府网、202016土地评估政府网、政府网、饭店补贴海丰苏维埃政府网、南乐政府网、供信信政府网、晋江政府网、留言政府网、有几种华亭政府网、留  城政府网、官方网、皖南省政府网、官网、和硕政府网、官网、招聘阿克苏行署政府网、官网、孟津会盟政府网、官网、合山政府网、官网、招聘张家店政府网、官网、通化政府网、最新官网、康保政府网、 官网、公告河池政府网、招标网、深圳政府网、官网、心理临沧政府
















网、和政务app孔滩镇政府网、武城政府网、教师编温浏乡政府网、圣保罗州政府网、格尔木政府网、邹胜双桥乡政府网、姚村镇镇政府网、晋宁区人才政府网、尚堂镇政府网、武夷洋庄政府网、梁庄乡政府网、半口镇政府网、重庆政府网、书香重庆政府网、商标政府网、2017年鄄城政府网、富裕政府网、公告网、址桃源政府网、县长电话广州珠海政府网、陇县东南镇政府网、大桥镇镇政府网、合江大桥镇政府网、肇源县 政府网、于洪区北陵街道政府网、小坝镇政府网、市民投诉工作 政府网、行流镇政




淄政府网、公示后官寨政府网、河南政府网、省党代会永城政府网、张春光莱阳政府网、拆迁公示自贡政府网、朱军彭水政府网、站官网、无城镇政府网、东营利津政府网、金湖政府网、市民信箱湖熟政府网、首页泰安政府网、 日出时间鼓楼政府网、招聘公网、山西平顺政府网、崇寿镇政府网、石台政府网、选调2017拔山镇政府网、2015年平乐政府网、陕西靖边政府网、岳阳楼政府网、拜泉政府网、公益岗位沁水政府网、打不开南康凤岗政府网、江油政府网、江油区珠龙镇政府网、澄县政府网、贵州花溪政府网、枝江2016年政府网、中国平和政府网、哈尔滨群力洲镇政府网、成安政府网、史朝阳中国老河口政府网、循化市政府网、神木政府网、煤炭局谈店乡政府网、师古镇政府网、北干街道政府网、宝坻马家店政府网、柘木乡政府网、襄阳政府网、康丹省政府网、红火锅呼伦贝尔政府网、领导日本政府网、报道浑江




乡政府网、哈密政府网、公租房山王镇政府网、高州谢鸡政府网、长沙岳麓区坪塘政府网、重固镇政府网、来安政府网、公告公示绍兴柯桥政府网、射阳临海政府网、竹山秦古政府网、东宁市绥阳政府网、滑县大寨乡政府网、金江镇政府网、正蓝旗政府网、旗府网、租房网、新野政府网、官网、首页沙河政府网、官网、首页大安政府网、官网、招聘弋阳政府网、官网、首页永济政府网、官网、官方许昌政府网、官网、黄河建阳政府网、官网、公示龙川政府网、麻布岗网、泰兴政府网、教育网、韶关始兴政府网、官网、政府网、是局域
















夏邑济阳镇政府网、德宏州委政府网、庐江政府网、咨询投诉阜寨镇政府网、花西乡政府网、永春政府网、怎么举报电饭县委政府网、鹿泉政府网、教师招聘瑶海区教体局政府网、临川秋溪政府网、梨树政府网、招聘信息新湾街道政府网、内蒙政府网、卓强镇政府网、新闻桐庐政府网、领导信息滑县焦虎政府网、古丈政府网、龙文高临床诊疗规范政府网、墨江政府网、站官网、枣庄政府网、干部公示梅州政府网、图片政府网、怎么查备案廿三里街道政府网、新庙镇政府网、邵家桥政府网、都昌苏山政府网、中国政府网、彰化闸坡政府网、玉田镇政府网、阳新了政府网、瑞安高楼政府网、乌鲁木齐巿政府网、太原政府网、电话2019定政府网、l临沂政府网、威宁政府网、招聘龙南镇政府网、新疆政府网、政策宿迁政府网、公示政府网、长号查询本溪溪湖政府网、政府网、吗夏津政府网、李涛武城政府网、招工信息叮叮扬州政府网、印江政府网、梁永草平乡政府网、格尔木政府网、玉峰园湖北黄冈浠水政府网、梨树政府网、领导之窗今日立春政府网、天台街头镇政府网、抚顺东洲政府网、庐江郭河政府网、市政府网、智勇延安政府网、王勇温泉乡政府网、寻乌政府网、招聘信息本县政府网、银川政府网、小程序汀州区政府网、南昌塘山村政府网、西藏政府网、招标采购2022党课讲稿政府网、省政府网、反应问题商标份额化 政府网、若羌政府网、王博宣城政府网、低
















於潜镇政府网、槐林政府网、站官网、中国安阳政府网、蓬莱政府网、站官网、曲沃门户政府网、河南政府网、郑州暴雨羊场乡政府网、柿园乡政府网、白鹤滩之窗政府网、茂名政府网、李华林台山政府网、公众号大潮网、海宁政府网、政府网、信息公开范围政府东服务政府网、海丰公平政府网、元江县城政府网、于城政府网、乌兰察政府网、山东政府网、信息濛阳政府网、紫金具政府网、交城政府网、公示阳江政府网、成绩大冶政府网、新闻怀仁今日政府网、郏县发改委政府网、张本锋政府网、马山政府网、烟草济源政府网、站官网、甘谷新闻政府网、公吉乡政府网、亦庄新城政府网、雄胺政府网、招标街子镇政府网、永嘉上塘政府网、荔浦政府网、最新公示黄埔县政府网、首阳镇政府网、2021年定远政府网、吴江区省政府网、顺德大良街道政府网、朱楼镇政府网、沈查当涂新政府网、重庆江津石门政府网、驻马店政府网、工程冷碛镇政府网、于家乡政府网、政府网、地震局政府网、出示备案通过盐津政府网、桃子小学宜宾临港政府网、榆次政府网、2020年天门小板镇政府网、武店镇政府网、广州白云政府网、新闻网、中国定兴政府网、宿州区政府网、沅陵清浪政府网、界首政府网、招聘信息远安政府网、唐县长济宁政府网、张继民政府网、英文版深渡镇政府网、七星政府网、萧山政府网、交通违法密云政府网、李广文青浦政府网、赵巷临淄区南王镇政府网、滨城区卫

  羊城晚报记者 孙唯 实习生 陈欣悦

  日前,中国(教育部)留学服务中心在北京、武汉、上海和广州四个城市举办“2025(第三十届)中国国际教育巡回展”。除英、美、澳等传统留学目的国之外,本届展会还吸引了来自厄瓜多尔、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、匈牙利、波兰、越南等新兴留学目的地国家院校加入,其中越南和厄瓜多尔的院校首次参展。羊城晚报记者了解到,近年来,伴随着共建“一带一路”倡议深入推进,小众留学市场正在逐步升温。

  小众留学开辟接受高等教育新途径

  欧洲生活成本逐步走高、西班牙一年制硕士门槛陡增——当传统留学路径愈发拥挤,29岁的沉璧将目光投向中亚腹地。从新疆乘大巴抵达阿拉木图,这座尘土飞扬的城市成为她的新起点:哈萨克斯坦国立大学的一年制会计硕士项目,学费仅为欧洲的1/3,无需语言成绩与GPA硬性要求。

  “出来一年就当给自己放假转换心情,还能拿个学历。”被央企裁员后,她选择踏上出国读研的摆渡船,在提升学历后又回到新疆考编。她的经历,折射出许多人选择出国留学的就业焦虑。

  据启德教育近日发布的《2025中国留学白皮书》,2024年中国出国留学人数达到历史新高,预计2025年将继续保持增长态势。留学目的地呈现多元化趋势,除传统的美国、英国、加拿大、澳大利亚等英语国家外,德国、日本、新加坡等非英语国家的吸引力显著提升。

  北京亚欧国际教育文化院院长姚博分析认为,选择小众留学国家,其教育质量高,如德国、哈萨克斯坦等部分大学在QS排名表现优异;留学成本低,一年费用仅几万元;语言要求宽松,国际课程多英语授课;文化氛围好,生活节奏慢,部分国家华人多,利于融入;移民机会多,像德国留学后有找工作签证,满足条件可申请永居;就业前景广,随着中国企业出海,与中国合作紧密的国家对懂中文及当地业务的人才需求大增。

  近年来,伴随着留学成本的不断升高,留学生们在留学时会更加重视留学费用问题。CCG发布的《中国留学发展报告蓝皮书(2023-2024)》显示:“德国、新西兰等国家的优质教育资源和高性价比生活体验,正吸引越来越多的中国家庭将目光投向这些地区。”

  “英美加澳太贵,欧洲免学费国家生活成本高,中东欧是性价比之选。”米卡工作一年辞职后,选择前往波兰寻找适合自己的工作环境。在波兰,公立大学年学费普遍低于3万元人民币,生活费相比西欧国家较为低廉,且允许留学生合法兼职(每周20小时),刚辞职的米卡就在这种情境下有了资金周转的空间,进而抓住了与波兰商人合作的契机,从事文件翻译、货物接收等兼职工作以补贴家用。

  归国就业仍是留学生选择主流

  据《中国留学发展报告蓝皮书(2023-2024)》,随着国际形势变化及“一带一路”建设的推进,中国海外留学生的分布更加多元。近几年,除了美国、英国、澳大利亚、加拿大、日本等传统留学目的地之外,德国、法国、俄罗斯、意大利、爱尔兰、瑞典等欧洲国家以及马来西亚、泰国等共建“一带一路”国家也成为中国学生的重要留学目的地。

  姚博表示,不少非英语国家的高校重实践与理论结合,像德国理工科、法国艺术科研、荷兰商科,培养出的学生专业知识扎实、实践能力强,能在对应领域具备突出实力。同时,留学经历可以赋予留学生跨文化交流优势,接触多元文化、教育体系与思维方式,拥有广阔国际视野,能很好地适应跨国企业或国际业务岗位。还有语言能力优势,在非英语国家留学可掌握当地语言,多语言能力助力其在与对应国家有业务往来的企业中脱颖而出。

  曾在塞尔维亚兼职的晓苏表示:“会中文是优势,但会塞尔维亚语才能扎根。”在“一带一路”倡议影响下,小众留学国家的就业市场往往存在双向需求:一方面,当地企业渴望拓展中国市场,急需双语人才,而另一方面,留学生需突破语言壁垒才能真正融入当地就业环境。在波兰生活的米卡也表示,在国外长期生活,独立自主能力至关重要,它直接决定了人能否融入新环境、理解新文化、适应新秩序。

  尽管部分留学生选择留在国外发展,但归国仍是主流。新华网发布的《2025年中国留学生白皮书》显示,在选择就业的学生中,回国求职的学生则比希望在海外就业的更多。文化归属感、祖国吸引力是吸引海外人才回国就业的两大主要因素。

  “留学时间短,完全融入当地的生活环境比较难,我还是更喜欢国内的生活节奏与人际交往方式。”晓苏提到,除了生活习惯与文化环境,促使留学生归国的还有根植于家庭的情感链接。沉璧坦言:“国家日益强大机会多,更主要的原因是我们的父母在家乡。”

  提前规划道路,避免盲目求职

  不论在哪个国家留学,同学们最终仍将接受市场的检验。据领英中国《2024留学生归国求职洞察报告》,47%的中国留学生毕业前在海外就开始利用各种渠道平台寻找回国后的工作。其中,31%在毕业前就已经确定了就业岗位。“薪资福利待遇”“职业发展与上升空间”“工作稳定性”“工作地点以及工作与兴趣匹配度”,是中国留学生在归国就业考虑的前五大因素。

  对于未来的职业发展规划,沉璧肯定了哈萨克斯坦留学经历带来的正向作用。在她的留学班级里,还有几位三十多岁的同学也希望通过留学的踏板返回祖国考编。从阿拉木图到新疆的车程比去东部地区方便、新疆等地将哈萨克斯坦的学历纳入“边疆人才引进计划”、部分地市对留哈硕士给予3万元-5万元安家补贴……这为众多在哈中国留学生提供了回归故土的引力。

  姚博表示,小众留学国的留学生在就业上具备诸多优势,但他们也面临挑战。小众留学国家高校国际知名度有限,部分专业非热门强势,就业竞争易处劣势,企业对其学历和专业能力信任建立慢。回国就业时,文化差异常导致沟通、工作理念上的误解与冲突。且与传统留学大国相比,小众留学国的留学生数量少,国内校友网络和人脉资源相对薄弱,但这些现象也将逐渐改变。

  对于如何提升就业竞争力,姚博建议,留学生可通过在校努力学习、参与专业活动及考取国内认可证书提升竞争力。在人际方面,可以利用社交媒体等拓展人脉,并在求职时突出留学优势进行自我营销。另外,提前规划自身职业,依据国内就业市场需求选择专业和实践,可以避免走盲目求职的弯路。

  据悉,针对留学生归国就业问题,在2025中国国际教育巡回展暨中国留学论坛信息发布会上,中国(教育部)留学服务中心主任王大泉表示,中心正在以国家留学人才就业服务平台为依托,提供在线就业服务。目前,平台注册的留学生人数已经达到31万余名,用人单位达1700多家,帮助留学生打通就业市场信息壁垒,促进人才资源和用人单位需求精确匹配。“构建一个健康的留学教育生态体系,才能推动出国留学人员与来华留学人员的双向流动。”(羊城晚报) 【编辑:曹子健】

相关推荐: